Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung Medizin (Niveau C1) – Ihr Weg zur erfolgreichen Zulassung in Deutschland

After an unsuccessful attempt at passing my FSP in Münster, a friend of mine suggested that I should do a preparatory course with Frau Georgette Liedtke in EuBiA. I found the training, In terms of contents, methodology and friendly atmosphere extremely useful. Shortly after the course, I took my exam and passed. It is definitely worth paying for.

Ich kann allen Ärztinnen und Ärzten, die eine Fachsprachprüfung in Deutschland ablegen müssen, den Fachsprachenkurs bei Frau Georgette Liedtke am EuBiA-Institut in Düsseldorf wärmstens empfehlen.

Frau Liedtke arbeitet mit dem Lehrbuch “Menschen im Beruf – Medizin” (Hueber Verlag), das meiner Meinung nach das beste Buch für diesen Zweck ist. Darüber hinaus bietet der Kurs viele Simulationen von Anamnesegesprächen, hilft beim Erlernen von Fachbegriffen und Abkürzungen und unterstützt bei der Vorbereitung von Fachvorträgen. Die praxisnahe und strukturierte Herangehensweise ist ideal, um sich sicher und professionell auf die Fachsprachprüfung vorzubereiten.

Dazu trägt auch Frau Liedtkes außergewöhnlich freundlicher und motivierender Charakter bei, der den herausfordernden Weg wesentlich erleichtert und inspiriert.

فریناز طبیبیان، ۲۸ ساله، پزشک، شرکت در دوره با هزینه‌ی شخصی

من به همه‌ی پزشک‌هایی که باید در آلمان امتحان زبان تخصصی پزشکی بدن، دوره‌ی زبان تخصصی با سرکار خانم ژرژت لیتکه در مؤسسه‌ی EuBiA در دوسلدورف رو شدیداً پیشنهاد می‌کنم.

خانم لیتکه کتاب “Menschen im Beruf – Medizin” از انتشارات Hueber را تدریس می‌کنن، که از نگاه من بهترین کتاب برای این کاره. هم‌چنین، در این دوره بارها شبیه‌سازی مصاحبه‌ی شرح‌حال‌گیری انجام می‌شه، کلمه‌ها و مخفف‌های تخصصی پزشکی آموزش داده می‌شه، و شرکت‌کننده‌ها برای ارائه‌ و سخنرانی به زبان تخصصی آماده می‌شن. روش آموزش ایشون بسیار عملی و قانون‌منده، و کمک می‌کنه با اعتمادبه‌نفس و حرفه‌ای برای امتحان آماده بشین.

از همه مهم‌تر، روحیه‌ی همیشه مثبت و انگیزه‌بخش خانم لیتکه باعث می‌شه این مسیر سخت، واقعاً راحت‌تر و دلگرم‌کننده‌تر بشه.

Ich habe den Kurs bei EuBiA bei Frau Georgette Liedtke besucht, die eine sehr professionelle und kompetente Lehrerin ist. Der Kurs hat mir geholfen, meine Fachsprache zu verbessern und mich optimal auf die Fachsprachenprüfung vorzubereiten. Dank der erworbenen Kenntnisse konnte ich meine Prüfung erfolgreich bestehen und arbeite nun als Assistenzarzt. Jedem, der sich effizient für die FSP vorbereiten möchte, kann ich den Kurs empfehlen.

– لقد حضرت الدورة في معهد أويبيا مع السيدة ليدتكه، وهي معلمة محترفة وكفؤة للغاية. لقد ساعدتني الدورة على تحسين لغتي الطبية والتحضير بشكل مثالي لامتحان اللغة الطبية. بفضل المعرفة التي اكتسبتها، تمكنت من اجتياز امتحاني بنجاح وأعمل الآن كطبيب في مستشفى Elbe-Kliniken Stade.

أستطيع أن أوصي بهذه الدورة لأي شخص يرغب في التحضير لامتحان اللغة الطبية الألمانية.

Georgette ist eine hervorragende Lehrerin! Ich habe bei ihr als Selbstzahlerin den Medizinerkurs gemacht, habe beim ersten Versuch die Fachsprachprüfung in NRW bestanden. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis!

Georgette is an excellent teacher, who I always recommend to foreign doctors for Medicine course. I will always be grateful to her. Through her structured teaching I had passed the FSP Exam in NRW immediately. I did not regret paying for such a helpful course, great value for money!

Ich habe den medizinischen Fachsprachkurs bei Eubia besucht und meine Teilnahme selbst finanziert. Der Unterricht hat mir nicht nur geholfen, mein medizinisches Vokabular zu verbessern, sondern mich auch auf die Fachsprachprüfung vorzubereiten, dank der Simulationen, die wir gemacht haben. Das hat mir enorm geholfen, nicht nur, um meine Prüfung zu bestehen, sondern auch für die tägliche Arbeit.

Heute arbeite ich als Assistenzärztin im Agaplesion Krankenhaus und ich kann sagen, dass sehr wichtig war für meine Karriere. Ich empfehle den Kurs allen, die ihre Kommunikation im medizinischen Bereich perfektionieren wollen!

Je m’appelle Fenna El Hadri , médecin généraliste fraîchement diplômé.

J’ai suivi les cours de langue médicale chez Eubia et j’ai financé ma participation moi-même. Cette formation m’a permis non seulement d’améliorer mon vocabulaire médical, mais aussi de me préparer efficacement grâce aux simulations pratiques que nous avons faites. Cela m’a énormément aidée, non seulement pour réussir mon examen, mais aussi dans mon travail au quotidien.

 Aujourd’hui, je travaille comme médecin assistant chez agaplesion krankenhaus, et je peux dire que cette formation a été un vrai atout pour ma carrière. Je la recommande vivement à tous ceux qui souhaitent perfectionner leur communication dans le domaine médical !

Ich habe meinen medizinischen Vorbereitungskurs bei Georgette Liedtke besucht und die Kursgebühr selbst bezahlt. Der Kurs war sowohl theoretisch als auch praktisch sehr gut strukturiert und hilfreich. Doch was diesen Kurs wirklich besonders macht, ist die Art und Weise, wie die Dozentin mit ihren Teilnehmern umgeht.

Georgette Liedtke ist nicht nur eine Lehrkraft, die Wissen vermittelt, sondern jemand, die sich wirklich um ihre Schüler kümmert und sie individuell unterstützt. Im Unterricht geht es nicht nur um medizinische Fachbegriffe, sondern auch um wertvolle Informationen über die Abläufe in deutschen Krankenhäusern und im Gesundheitswesen, die im späteren Berufsleben sehr hilfreich sein können.

Dank der Weiterentwicklung meiner medizinischen Deutschkenntnisse unter ihrer Anleitung war die Vorbereitung auf die FSP und das erfolgreiche Bestehen der Prüfung für mich viel einfacher als erwartet. Auch in meinem aktuellen Berufsalltag profitiere ich weiterhin von dem Wissen, das ich in diesem Kurs erworben habe, und fühle mich in der Kommunikation mit Patienten und Kollegen sehr sicher und kompetent.

Dieser Kurs ist eine große Bereicherung für alle, die ihre medizinischen Deutschkenntnisse vertiefen und in ihrem Berufsleben reibungslos kommunizieren möchten.

Ben Gökçe Yılmaz, kadın hastalıkları ve doğum uzmanı olarak Elisabeth Hastanesie Essen’de çalışıyorum. Medical Almanca eğitimimi Georgette Liedtke’nin düzenlediği kursta aldım ve kurs ücretini kendim ödedim. Kursun içeriği hem teorik hem de pratik açıdan oldukça kapsamlı ve verimliydi. Ancak bu eğitimi gerçekten özel kılan, eğitmenin yaklaşımıydı.

Georgette Liedtke sadece bilgiyi aktaran bir eğitmen değil, öğrencilerini gerçekten önemseyen ve onların bireysel ihtiyaçlarına göre yönlendiren biri. Derslerde sadece tıbbi konulara odaklanmakla kalmayıp, Almanya’daki hastanelerin ve sağlık sektörünün işleyişi hakkında da, meslek hayatında çok işinize yarayabilecek değerli bilgiler veriyor.

Onun rehberliğinde gelişen Medical Almanca bilgimle birlikte, FSP’ye hazırlanmak ve sınavı başarıyla tamamlamak benim için tahminimden çok daha kolay oldu. Şu anki meslek hayatımda da hâlâ o kurstan edindiğim bilgiler sayesinde, hastalarımla ve meslektaşlarımla iletişim kurarken kendimi oldukça rahat ve yetkin hissediyorum.

Bu kurs, Medical Almanca’ya daha iyi hâkim olmak ve mesleğinde sorunsuz iletişim kurmak isteyen herkes için büyük bir kazançtır.